كيفية السفر الى استراليا

استراليا

بسم الرحمن الرحيم
هذا الموضوع منقول من احد المنتديات ولقد نقلته لكي تع الفائدة لمن يحتاج مثل هذه المعلومات

أضع بين أيديكم خلاصة تجربة شخصية وبحث عن طريقة للحصول على لجوء إنساني في استراليا وهذه الطريقة تميزها نقاط أهمها
إن متطلباتها المادية قليله جدا مقارنه بطرق الحصول على فيزة والسفر
وكذلك يميزها شيء ألا وهو أن الحاصل على الموافقة من هذه الطريقة سيضمن الاستقرار والأمان له ولعائلته ولكن من مساوئ هذه الطريقة أنها تأخذ وقت طويل لمعرفة النتيجة النهائية مقارنه بالطرق الأخرى قد يتجاوز السنتين وكاقتراح لكل الإخوة العراقيين الساكنين في دول الجوار في سوريا والأردن مصر تركيا إتباع هذه الطريقة علها تكون السبيل في تامين الاستقرار لهم.

وسأسرد لكم إخوتي كل التفاصيل اللتي اعرفها عن هذه الحالة.
بداية لا بد لي من الإشارة أن الحكومة الاسترالية سابقا وبالتحديد خلال السنوات 2002 وما قبلها كانت تعتمد السفارة الاسترالية في بيروت لبنان كسفارة مسئولة عن عمليه ألهجره واللجوء الإنساني لمقدمي المعاملات من دول المنطقة ألا وهي( لبنان وسوريا والعراق والأردن) وكذلك كانت حينها تعتمد بالتعامل مع الطلبات مع مكاتب معينه لتقدم الاستمارات ومتابعه الحالات وكذلك اعتماد أوراق رسميه وملونة لاستمارات التقديم يجب أن تكون صادره من السفارة نفسها ويجب أن يتم دفع رسوم مقابل الحصول على هذه الاستمارات وكانت هذه الإجراءات تعرض مقدمي الطلبات لحالات مختلفة من الابتزاز وطرق لسحب الأموال منهم بصوره أو بأخرى.

ولكن في الفترة الأخيرة قامت الحكومة الاسترالية بتغيير فرع مكتبها بالتعامل مع طلبات اللجوء الإنساني ونقله من السفارة الاسترالية في بيروت إلى الأردن عمان وبدأت الحكومة الأسترالية بالتعامل مباشرة مع طالبي اللجوء دون الحاجة لمكاتب أو ما شابه وأصبح بمقدور الشخص نفسه الدخول إلى موقع وزارة الهجرة الاسترالية وطباعه الاستمارة بنفسه بالأبيض والأسود وملئها وتقديمها مباشرة بنفسه إلى عنوان مكتبهم الأصلي في استراليا ويرفق مع طلبه صور من الأوراق الثبوتية التي سنتطرق لذكرها لاحقا وهكذا سيقوم الشخص بنفسه بالبدء بمعامله رسمية وأصولية لطلب اللجوء في استراليا..

وبعد فتره من الزمن سيصله بالبريد رسالة لتحديد ألمقابله الأولى في السفارة الاسترالية لتقديم أوراقه وكذلك لكي يوجهوه بالقيام بالفحص الطبي حسب شروط معينه ولدى أطباء متعاملين معهم ويقوم مقدم الطلب بإكمال الفحوصات وباقي الطلبات وتقديمها للسفارة الاسترالية في عمان وبعدها يقوم بانتظار موعد اللجنة المحققة التي ستشكل من قبل أشخاص معنيين يحضرون ليقابلوا ويتأكدون من صحة الرواية والأوراق وبعدها يستأنف سير المعاملة وإنشاء الله أخيرا سيحصل المتقدم على الموافقة وعندها سيبلغ بمراجعته السفارة هو وأفراد عائلته اللذين أشركهم معه في تقديم الطلب لكي يحصلوا على الفيزه وتذاكر السفر إلى استراليا وكذلك أوراق مبدئية تأكد على حصولهم على اللجوء الإنساني يعطوها لهم باليد ليقومون بتقديمها لأول مكتب لقسم الأجانب يصادفوه بالمطار الذي سيصلون إليه في استراليا لتتم إكمال عمليه الحصول على أقامه اللجوء الإنساني.

وهنا باختصار ملخص تقديم طلب اللجوء الإنساني يستند على ملء الاستمارة رقم 842 التي يتم الحصول
عليها من موقع الحكومة الاسترالية في الرابط التالي
http://www.immi.gov.au/allforms/appl...forms_num2.htm
وهنا تجدر الإشارة فيما لو استطاع مقدم الطلب الحصول تعهد وضمان شخصي من احد الأقارب أو الأصدقاء الحاصلين على الجنسية الاسترالية ويقوم بلمئ الاستمارة رقم 681 والتي يتم الحصول عليها أيضا من نفس الموقع المدرج أعلاه ففي هذه الحالة سيكون دعم كبير للمعاملة وكذلك يتم إرفاق جميع الأوراق الأخرى التي سأدرجها بالفقرة التالية وتوضع هذه الأوراق في ظرف وترسل إلى العنوان
Offshore Humanitarian Processing Centre
DIMIA
GPO Box 241
Melbourne VIC 3001
AUSTRALIA

الوثائق المطلوبة
1- استمارة رقم 842 تملأ وتوقع من قبل مقدم الطلب الرئيسي وكل شخص مشمول بالطلب .
2- استمارة رقم 681 تملأ وتوقع من قبل المتعهد أو الضامن إن وجد.
3- نسخة من جواز السفر لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) .
4- نسخة مصدقة ومترجمة من عقد الزواج في حال إذا كان مقدم الطلب متزوج
5- نسخة مصدقة ومترجمة من شهادة الوفاة أو الطلاق إذا انطبقت إحدى هذه الحالات على مقدم الطلب
6- نسخة مصدقة ومترجمة هوية الأحوال الشخصية و الجنسية لكافة الأشخاص المشمولين بالطلب (بالمعاملة). هذه ضرورية للأطفال لبيان أسماء الوالدين فيها.
7- أربع صور حديثة بنفس حجم المستعمل في جوازات السفر لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) مهما كان عمره.
8- شهادة التسجيل أو الحماية المؤقتة من الأمم المتحدة( UNHCR ) في دولة اللجوء الأولى إن وجدت.
9- نسخة مصدقة للجنسية الأسترالية للكفيل أو الضامن إن وجد.
10- نسخة مصدقة ومترجمة من أية وثيقة أو مستمسك رسمي أو غير رسمي تؤيد المعاناة أو الاضطهاد الذي تعرض له مقدم الطلب في بلده الأم .
بعد الموافقة المبدئية على طلب تقديم اللجوء واستلام بريد إشعار بذلك منهم ستقوم السفارة الاسترالية بطلب الوثائق التالية
1- استمارة تحقيق الهوية رقم 80 مستقلة لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) يبلغ 16 سنة أو أكثر تملأ وتوقع من قبله (فقط بعد أن يتم القبول المبدئي وتطلب من قبل السفارة)والحصول عليها من الموقع التالي.
http://www.immi.gov.au/allforms/appl...forms_num1.htm

2- نسخة مصدقة ومترجمة من شهادة عدم المحكومية (فقط حين طلبها من السفارة) لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) ويبلغ 16 سنة أو أكثر من كل دولة سكن فيها 12 شهر أو أكثر عدا دولة المنشأ (مثلاً إذا كانت دولة المنشأ العراق) فلا حاجة لعدم المحكومية منها.

ملاحظة :-
1- المقصود بالنسخة المصدقة والمترجمة هو أن تكون الوثيقة الأصلية مترجمة إلى الانكليزية من قبل مترجم محلف معترف به وتحمل ختم المترجم المحلف وبهذه ألطريقه يتم اختصار التجرمه والتصديق بختم واحد
2- التنبيه والتأكيد على إرسال نسخ وصور الوثائق فقط ولست الأصلية إلى العنوان الذي تم ذكره سابقا

Offshore Humanitarian Processing Centre
DIMIA
GPO Box 241
Melbourne VIC 3001
AUSTRALIA


الهجرة إلى أستراليا
عودة إلى موضوع مستلزمات المصلحة العامة
إعداد جوزيف كوندا
وكيل (محامي) هجرة (رقم الإجازة 9252186)

سبق وأن كتبت عن هذا الموضوع في هذه المنتديات وبينت فيه أن التأخير في منح الفيزا بعد أن يتم القبول المبدئي هو التحقيق من صحة المعلومات المعطاة في الطلب وتحقيق الهوية والتحقيقات الجنائية (عدم المحكومية) والأمنية والتأكد من أن مقدمي الطلبات والمشمولين بالطلب لا علاقة لهم بما يسمى (الإرهاب) (إستمارة رقم 80) وكذلك الفحوصات الطبية ولكن يظهر أن العديد من القراء لا يقرأون ما نكتب ولا يزال يردني العديد من الأسئلة والإستفسارات بالتلفون أو الفاكس أو الإيميل (أو أقرأ في هذه المنتديات) من الذين تم قبولهم وأجروا الفحوصات الطبية منذ فترة ليست بالقصيرة ولكن لم يتم منحهم الفيزا. إستفساراتهم هي عن أسباب التأخير في منحهم الفيزا طوال هذه الفترة التي قد تصل في بعض الأحيان إلى سنة أو أكثر. بعد أن يتم القبول المبدئي للمعاملة وانطبقت قوانين برنامج الهجرة على مقدم الطلب لأي نوع من أنواع الفيزا سواءاً كان اللجوء أو البرنامج الإنساني أو الزواج أو جمع شمل العائلة أو المهارات والكفاءات أو البيزنيز يجب على مقدم الطلب والمشمولين معه بالمعاملة إجتياز المرحلة الثانية من المعاملة والتي تسمى مقتضيات أو مستلزمات المصلحة العامة. وهذه تكون بإملاء إستمارة 80 لكل شخص بالغ 16 سنة أو أكبر. في الحقيقة هذه تسبب تأخيراً رئيسياً في منح الفيزا لأن السلطات الأمنية في أستراليا هي التي تقوم بالتحقيق فيما إذا كان مقدم الطلب أو أحد المشمولين بالمعاملة يشكل خطراً على أمن أستراليا القومي أو له علاقة بالإرهاب أو إحدى المنظمات الإرهابية. لا يستطيع أحد التدخل للإسراع بالتحقيق سواءاً كان المحامي أو أية منظمة حتى دوائر الهجرة نفسها لا تستطيع عمل شيء في هذا المجال.

السفارة الأسترالية تقوم بتحقيق الهوية بشكل شديد هذه الأيام وهذا يشمل صحة المعلومات في الطلب والتأكد من أن الوثائق المرفقة مع الطلب هي صادقة وغير مزورة (لقد تم رفض عدد من الطلبات لاحتوائها على وثائق مزورة مثلاً شهادات الوفاة). الطريقة المتبعة حالياً في السفارات الأسترالية وخاصة طلبات اللجوء والبرنامج الإنساني هو إملاء الإستمارة 80 والقيام بتحقيق الهوية والتحقيقات الأمنية أولاً (كانت الإستمارة 80 تتكون سابقاً من صفحتين فقط أما الآن فقد أصبحت 7 صفحات). بعد إجتياز مقدمي الطلبات لهذه الشروط حينئذ تطلب السفارة منهم الفحص الطبي وعدم المحكومية لأن التحقيقات الأمنية تأخد وقتاً طويلاً قد يتجاوز السنة. فإذا تم عمل الفحوصات الطبية وعدم المحكومية (كلاهما نافذتان لمدة سنة) مع إستمارة التحقيقات فقد يجوز سقوطها والتحقيقات الأمنية غير كاملة ويستوجب إعادة الفحص الطبي وعدم المحكومية حينئذ.

كما أن إملاء الإستمارة 80 قد يكون ناقصاً أو فيه أخطاء يستوجب إعادتها إلى مقدم الطلب لإكمالها أو تصحيحها. إنني أورد أدناه إستمارة 80 مترجمة إلى العربية للمساعدة في إملاء الإستمارة بالإنجليزية. يرجى الإنتباه بأن الأسئلة 33 – 36 تتعلق بالقضايا الأمنية.
كما أن التأخير قد ينتج من أن أحد المشمولين بالمعاملة بحاجة إلى إعادة الفحص الطبي.

بالإضافة إلى ما تقدم لكل برنامج هجرة يخصص عدد معين من الفيز لكل سنة مالية فإذا نفذت الفيز لبرنامج ما (البرنامج الإنساني مثلاً) في تلك السنة فإن المقبولين حتى ولو توفرت فيهم مستلزمات المصلحة العامة يتم تأجيل منحهم الفيزا إلى السنة المالية القادمة عند توفر الفيز
جوزيف كوندا
5/10/2008


إستمارة رقم (80)

(تم ترجمة الإستمارة من الإنجليزية إلى العربية من قبل جوزيف كوندا بتاريخ 20/3/2008).

هذه الإستمارة يجب أن تملأ من قبل كل شخص مشمول بالمعاملة البالغ من العمر 16 سنة أو أكبر. وهي لغرض تحقيق الهوية وتحقيق القضايا الأمنية (حسن السلوك).

صنف الفيزا: (حدد واحدة مما يلي تنطبق عليك)

من خارج أستراليا:
- لجوء أو برنامج إنساني - إقامة موقتة - هجرة - زيارة - دراسة

من داخل أستراليا:
- تمديد إقامة موقتة - إقامة دائمية - فيزا حماية (لجوء)

1. إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................

2. الجنس: - ذكر أنثى

3. إذا كنت قد عرفت بإسم آخر أذكر:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................

4. أكتب إسمك الكامل بلغتك .................................................. ..
إذا كنت من رعايا الصين أكتب إسمك بالشفرة التجارية الصينية .................
إذا كنت من بلد عربي أكتب الإسم الكامل لجدك (والد والدك) .................

5. تاريخ ولادتك ........................................

6. محل الولادة البلدة ....................... المحافظة ..................... الدولة ............

7. الحالة الزوجية: أعزب/متزوج/خاطب/أرمل/متطلق/منفصل وقتياً/منفصل دائمياً/عشرة مع شريك

8. جنسيتك حالياً .............................................

9. كيف حصلت على الجنسية: بالولادة/بالإصالة/بالتجنس

10. تاريخ حصولك على الجنسية: ........... / .......... / ...........

11. إذا كان لديك جنسية أخرى أذكر أية جنسية هي وتاريخ الحصول عليها
..................................................
12. إذا رفضت أية جنسية سابقاً أذكر تاريخ الرفض ....................
إسم الدولة الرافضة ......................... أسباب الرفض ............................

13. تفاصيل جواز سفرك:
رقم الجواز ..........................................
إسم الدولة صادرة الجواز ..............................................

14. تفاصيل عن الهويات التي لديك حالياً وسابقاً
نوع الهوية ...................... رقمها ................... دولة الإصدار .................
........................... ................... ...............

15. إذا كان لديك إيميل أذكره .................................................. ...........

16. أرقام التلفون: العمل .................................
البيت ..................................
الموبايل .....................................
الفاكس .....................................
أي رقم آخر ..............................

17. عنوان السكن حالياً:
.................................................
..................................................
.................................................
دولة الإقامة ...........................................

18. تفاصيل عن الزوجة/الزوج:

إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
الجنس: - ذكر أنثى
إذا كانت الزوجة/الزوج قد عرفت بإسم آخر أذكر:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
إذا كانت الزوجة/الزوج من بلد عربي أكتب الإسم الكامل للجد (والد والد الزوجة/الزوج) .................................................
محل الولادة البلدة ....................... الدولة ..........................
تاريخ الولادة .................................................
الجنسية حالياً .................................................. ...
إذا كان للزوجة/للزوج جنسية أخرى أذكر أية جنسية هي وتاريخ الحصول عليها
..................................................
دولة الإقامة ...........................................


19. تفاصيل عن الوالد:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
إذا كان الوالد قد عرف بإسم آخر أذكر:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
إذا كان الوالد من بلد عربي أكتب الإسم الكامل للجد (والد والده) .................................................
محل الولادة البلدة ....................... الدولة ..........................
تاريخ الولادة .................................................
الجنسية (أو الجنسيات).......................... تاريخ الحصول عليها ................
دولة الإقامة حالياً ...........................................

20. تفاصيل عن الوالدة:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
إذا كانت الوالدة قد عرفت بإسم آخر أذكر:
إسم العائلة .................................................
الإسم الأول ...............................................
إذا كانت الوالدة من بلد عربي أكتب الإسم الكامل للجد (والد والدها) .................................................
محل الولادة البلدة ....................... الدولة ..........................
تاريخ الولادة .................................................
الجنسية (أو الجنسيات).......................... تاريخ الحصول عليها ................
دولة الإقامة حالياً ...........................................

21. تفاصيل عن الإخوة والأخوات:
الأسم الكامل الجنس إسم آخر إسم والد الوالد محل الولادة تاريخ الولادة الجنسية دولة الإقامة
(1) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(2) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(3) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(4) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(5) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(6) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(7) ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............
(جيد ................ ........ ......... ................ .............. .............. ......... ..............


22. أذكر البلدان والعناوين التي سكنتها لفترة 12 شهر أو أكثر خلال 10 سنوات الماضية
من تاريخ إلى تاريخ البلاد العنوان
............. .............. ............... ........................................
............. .............. ............... ........................................


23. مهنتك (أو وظيفتك) حالياً ............................................

24. تفاصيل العمل والإستخدام:

من تاريخ إلى تاريخ إسم الدائرة أو رب العمل البلاد العنوان نوع العمل المهنة أو الوظيفة

........... ............. .............................. ......... ..................... ............... ................. ........... ............. .............................. ......... ..................... ............... ................. ........... ............. .............................. ......... ..................... ............... ................. ........... ............. .............................. ......... ..................... ............... ................. ........... ............. .............................. ......... ..................... ............... .................


25. تفاصيل الدراسة بعد الثانوية:

من تاريخ إلى تاريخ إسم المعهد أو الجامعة نوع الدراسة هل أكملت ............ ............. .......................... ............... ........... ............ ............. .......................... ............... ...........
............ ............. .......................... ............... ...........

26. الزيارات السابقة إلى أستراليا (إن وجدت)

من تاريخ إلى تاريخ صنف الفيزا محل إصدارها الإسم الوارد في الفيزا الغرض من الزيارة
........... ............ .............. .............. ........................... ........................
........... ............ .............. .............. ........................... ........................

27. تفاصيل عن الزيارات (بضمنها الإقامات القصيرة) إلى دول خارج أستراليا خلال 10 سنوات الماضية:
من تاريخ إلى تاريخ البلاد الغرض من الزيارة
............ ............ ......... ...........................
............ ............ ......... ...........................
............ ............ ......... ...........................
............ ............ ......... ...........................

28. تفاصيل عن جواز السفر أو وثيقة السفر حالياً:

النوع: جواز سفر أو وثيقة سفر؟
الرقم: ................................
محل الإصدار: .......................
تاريخ الإصدار: ........................... تاريخ النفاذ: ..................
الإسم على الجواز أو على الوثيقة:
إسم العائلة: .................................... الإسم الأول: .......................



29. تفاصيل عن الأشخاص الذين يمكن الإتصال معهم في أستراليا:

إسم العائلة الإسم الأول الجنس تاريخ الولادة صلة القرابة التلفون
............ ................ ......... .................. .............. ............
............ ................ ......... .................. .............. ............

30. أين أنت الآن؟ خارج أستراليا – إذهب إلى السؤال رقم 31
في أستراليا – إذهب إلى السؤال 32

31. تفاصيل عن الزيارة المزمعة إلى أستراليا:
تاريخ الوصول المعروف أو المتوقع .............................
محل الوصول المتوقع ...................................
الفترة المسموحة بالبقاء في أستراليا ..........................
الغرض من السفرة ..................................
الفترة الإضافية المسموحة بالبقاء في أستراليا ..............
العنوان الكامل في أستراليا .................................................. ..

32. تفاصيل الفيزا:
نوع الفيزا ..................
رقم الفيزا .............................................
محل الإصدار .....................................
تاريخ الإصدار .....................................
شروط خاصة (إن وجدت) ............................
محل الوصول في أستراليا .................................
تاريخ الوصول إلى أستراليا ...............................

33. أجب عن الأسئلة التالية (كلا) أو (نعم)
(أ) هل أنت محكوم بجنحة أو جناية في أية دولة أو في أستراليا (بضمنها التهريب)؟

(ب) هل تم اعتقالك في سجن أو مصح عقلي في أستراليا أو أية دولة أخرى بسبب إجراءات جنائية؟

(ج) هل ارتكبت جرائم ضد الإنسانية وحقوق الإنسان في أية دولة أو في أستراليا؟

(د) هل أنت حالياً خاضع للرقابة وحسن السلوك في أية دولة أو في أستراليا ؟

(ه) هل أنت على علم بوجود إجراءات قانونية ضدك بضمنها الإستئناف أو التمييز في أية دولة أو في أستراليا؟

(و) هل قمت بتسفير أشخاص بشكل غير قاوني (تهريب) في أية دولة أو في أستراليا؟

(ز) هل أنت متهم بجناية وتنتطر الإجراءات القانونية في أية دولة أو في أستراليا؟

(ح) هل ساهمت في التدريب على أعمال العنف من قبل منظمات إرهابية أو متمردة أو تحررية أو معارضة في أية دولة أو في أستراليا؟

(ط) هل ساهمت في برامج أسلحة الدمار الشامل؟

(إذا كان الجواب نعم لأحد الأسئلة أعلاه أذكر التفاصيل).

...

34. هل خدمت في إحدى المنظمات العسكرية في وطنك أو في أية دولة أخرى غير الخدمة العسكرية الإجبارية؟

إذا كان الجواب (نعم) أذكر التفاصيل (إسم المنظمة وفترة الخدمة ومحلات الخدمة ومرتبتك في المنظمة والواجبات المنوطة بك).
...

35. هل أنت حالياً مستخدم كموظف إستخبارات عسكرية أو مخابرات أمنية؟

إذا كان الجواب (نعم) أذكر التفاصيل (إسم المنظمة ودورك ومحلات الخدمة).
...

36. هل رفضت فيزا إلى أية دولة أخرى؟ أذكر التفاصيل.
...

37. إنني أقر بأن المعلومات الواردة أعلاه هي صحيحة في تفاصيلها. كما أنني أقر بأنني فهمت المعلومات المعطاة لي.

توقيع مقدم الطلب الرئيسي ............................ تاريخ التوقيع ........................





(تم ترجمة الإستمارة من الإنجليزية إلى العربية من قبل جوزيف كوندا بتاريخ 20/3/2008)